Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)
Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026

1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è Tradigo Giovanni S.r.l. (di seguito “Tradigo”), con sede legale in Via Privata Bolivia 15, 20157 Milano, Italia.
Email: info@tradigo.it
Telefono: +39 02 3321171
Sito web: https://www.tradigo.it

2. Ambito di applicazione
La presente informativa descrive le modalità con cui Tradigo raccoglie e tratta i dati personali degli utenti che visitano il proprio sito web, consultano il catalogo prodotti, richiedono informazioni o si iscrivono alla newsletter. Il trattamento avviene nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche e delle altre disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati personali.

3. Categorie di dati personali trattati
Dati di navigazione
Durante la navigazione, i sistemi informatici e i servizi utilizzati per il funzionamento del sito possono acquisire informazioni tecniche quali indirizzi IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, orari di accesso e informazioni relative al funzionamento del sito. Tali informazioni sono trattate per garantire il funzionamento e la sicurezza del sito e, nei casi consentiti, per analizzarne l'utilizzo.

Dati forniti volontariamente
Quando l'utente compila un modulo di contatto o invia una richiesta, Tradigo può raccogliere nome, cognome, indirizzo email, azienda di appartenenza, numero telefonico e contenuto della comunicazione, in base ai campi effettivamente presenti nel modulo.
Dati relativi alla newsletter
Quando l'utente si iscrive alla newsletter, Tradigo raccoglie l'indirizzo email, le informazioni relative all'iscrizione e alla prestazione del consenso, nonché le eventuali preferenze di comunicazione.
Attraverso Wix Email Marketing possono inoltre essere raccolte informazioni relative alla consegna, all'apertura e ai clic sui collegamenti presenti nelle comunicazioni inviate.

4. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Tradigo tratta i dati personali per le seguenti finalità.
A. Gestione delle richieste di contatto e informazioni
Rispondere alle richieste degli utenti, fornire informazioni sui prodotti e servizi e gestire eventuali comunicazioni commerciali preliminari.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, ove applicabile; negli altri casi, legittimo interesse del Titolare a gestire le comunicazioni ricevute, ai sensi della lettera f).
B. Funzionamento e sicurezza del sito
Garantire il corretto funzionamento del sito, prevenire utilizzi impropri, proteggere i sistemi informatici e gestire eventuali problemi tecnici.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare, articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, ed eventuale adempimento di obblighi legali.
C. Analisi statistica dell'utilizzo del sito
Analizzare il traffico e le modalità di navigazione, comprendere quali contenuti risultano maggiormente consultati e migliorare l'esperienza degli utenti.
A tale scopo Tradigo utilizza Google Analytics 4.
Per i cookie e gli strumenti di tracciamento analytics non esenti dall'obbligo di consenso, il trattamento è subordinato al consenso preventivo dell'utente, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR e della normativa applicabile ai cookie.
D. Newsletter e comunicazioni commerciali
Inviare, previo consenso dell'interessato, aggiornamenti sui prodotti, novità aziendali, contenuti informativi, iniziative e comunicazioni promozionali di Tradigo.
Base giuridica: consenso dell'interessato, articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
L'iscrizione è volontaria. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
E. Analisi delle interazioni con le newsletter
Rilevare la consegna dei messaggi, le aperture e i clic sui collegamenti presenti nelle newsletter per valutare l'efficacia delle comunicazioni e migliorare i contenuti inviati.
Le statistiche possono essere associate all'indirizzo email del destinatario. Non vengono utilizzate per assumere decisioni esclusivamente automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi sull'interessato.
Il tracciamento individuale delle interazioni viene effettuato previo consenso specifico, ove richiesto dalla normativa applicabile. In assenza di tale consenso, Tradigo limita il trattamento alle informazioni tecniche necessarie alla gestione del servizio e alle statistiche effettivamente anonime.

5. Natura del conferimento dei dati
Il conferimento dei dati indicati come obbligatori nei moduli di contatto è necessario per consentire a Tradigo di gestire la richiesta.
Il mancato conferimento può rendere impossibile fornire una risposta.
L'iscrizione alla newsletter e i relativi consensi sono facoltativi. Il mancato consenso non limita la possibilità di navigare nel sito o richiedere informazioni.

6. Modalità di trattamento e sicurezza
I dati personali sono trattati mediante strumenti informatici e telematici, con modalità adeguate alle finalità indicate.
Tradigo adotta misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione, alterazione o divulgazione indebita, in conformità all'articolo 32 del GDPR.
L'accesso ai dati è limitato ai soggetti autorizzati e ai fornitori che ne abbiano necessità per lo svolgimento delle attività affidate.

7. Destinatari dei dati personali
I dati personali possono essere comunicati ai soggetti che supportano Tradigo nella gestione del sito e delle attività aziendali, tra cui:

• Wix, per hosting, gestione del sito, moduli di contatto e servizi di email marketing.

• Google, per i servizi di analisi statistica del sito.

• Fornitori di servizi informatici e professionali autorizzati.

• Autorità pubbliche, nei casi previsti dalla legge.

I fornitori che trattano dati personali per conto di Tradigo sono designati, quando necessario, responsabili del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del GDPR.

I dati non sono ceduti a terzi per finalità commerciali autonome, salvo che ciò sia espressamente previsto e supportato da un'idonea base giuridica.

8. Trasferimenti internazionali
L'utilizzo di fornitori tecnologici internazionali, tra cui Wix e Google, può comportare il trattamento o il trasferimento di dati personali verso Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Quando tali trasferimenti avvengono, sono applicate le condizioni previste dal Capo V del GDPR, attraverso decisioni di adeguatezza della Commissione Europea, clausole contrattuali standard o altri strumenti legittimi di trasferimento, secondo quanto applicabile.
Per informazioni sulle garanzie adottate e sulle modalità per ottenerne copia è possibile contattare Tradigo all'indirizzo info@tradigo.it.

9. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali sono conservati per un periodo non superiore a quello necessario per il perseguimento delle finalità per le quali sono raccolti.
In particolare:
Richieste di contatto: i dati relativi a richieste che non danno origine a un rapporto commerciale sono conservati fino a 24 mesi dall'ultima interazione significativa, salvo necessità documentate di ulteriore conservazione.
Rapporti commerciali: i dati e i documenti soggetti a obblighi di conservazione o necessari alla tutela dei diritti sono conservati per la durata del rapporto e per gli ulteriori periodi previsti dalla normativa applicabile, ordinariamente fino a 10 anni ove giustificato.
Newsletter: i dati di iscrizione sono conservati fino alla revoca del consenso o alla cessazione del servizio, con verifiche periodiche della loro pertinenza e della persistenza della finalità.
Statistiche individuali delle newsletter: le informazioni relative ad aperture e clic sono conservate per un massimo di 24 mesi dall'ultima interazione significativa, ove il trattamento sia legittimamente effettuato, e successivamente cancellate o rese anonime.
Documentazione dei consensi: le informazioni necessarie a dimostrare l'acquisizione, la gestione e l'eventuale revoca del consenso sono conservate per il periodo necessario alla tutela dei diritti e alla dimostrazione della conformità normativa.
Dati analytics: i dati a livello di utente ed evento sono conservati secondo le impostazioni di Google Analytics 4, con un periodo previsto di 14 mesi, ove disponibile e configurato.
Log tecnici e di sicurezza: sono conservati ordinariamente fino a 12 mesi, salvo esigenze specifiche e documentate che giustifichino un periodo diverso.
Decorso il periodo applicabile, i dati sono cancellati o anonimizzati, salvo ulteriori obblighi di legge.

10. Newsletter e gestione del consenso
Tradigo utilizza Wix Email Marketing per l'invio delle newsletter e delle comunicazioni promozionali.
L'iscrizione avviene attraverso gli appositi moduli presenti sul sito, mediante un'azione volontaria dell'utente, accompagnata dalle informazioni sul trattamento dei dati personali.
Ogni comunicazione promozionale contiene un collegamento che consente di annullare l'iscrizione.
Il consenso può essere revocato anche scrivendo a info@tradigo.it.
La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati precedentemente.

11. Diritti degli interessati
Nei casi previsti dal GDPR, l'interessato può esercitare i diritti di:

• Accesso ai propri dati personali.

• Rettifica dei dati inesatti.

• Cancellazione dei dati.

• Limitazione del trattamento.

• Portabilità dei dati.

• Opposizione al trattamento.

• Revoca del consenso precedentemente prestato.

Per esercitare tali diritti è possibile scrivere a info@tradigo.it.
L'interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, attraverso il sito https://www.garanteprivacy.it.

12. Cookie e strumenti di tracciamento
Il sito utilizza cookie tecnici necessari al proprio funzionamento e, previo consenso ove richiesto, cookie e strumenti di analisi statistica.
Per informazioni sulle categorie di cookie, sulle finalità e sulle modalità di gestione delle preferenze, è possibile consultare la Cookie Policy disponibile sul sito.

13. Minori
Il sito è destinato alla presentazione dell'azienda, dei suoi prodotti e servizi e non è specificamente rivolto ai minori.
Tradigo non intende raccogliere deliberatamente dati personali di minori attraverso il sito.

14. Processi decisionali automatizzati
Nell'ambito delle funzionalità descritte dalla presente informativa, Tradigo non adotta processi decisionali basati esclusivamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici sull'interessato o incidano in modo analogamente significativo sulla sua persona, ai sensi dell'articolo 22 del GDPR.

15. Modifiche all'informativa
Tradigo può aggiornare la presente informativa in caso di modifiche normative, organizzative o tecnologiche, oppure in seguito all'introduzione di nuove funzionalità del sito.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina, con indicazione della data dell'ultimo aggiornamento.